Довезли смо се заједно из Чикага у Њу Јорк после дипломирања.
Peljala sva se skupaj iz Chicaga do New Yorka po končanem študiju.
То је фора у Њу јорку.
V New Yorku imajo vsi tako frizuro.
Шта ћемо да радимо за новац када дођемо у Њу Орлеанс?
Torej kaj bova počela da bova zaslužila ko prideva v New Orleans?
Боб је чак нашао један у Њу Кастлу.
Bob ga je našel celo v New Castlu.
Џек... нешто се десило у Њу Јорку.
Jack, v New Yorku se je nekaj zgodilo.
Морамо некако да уђемо у њу и да ископамо пролаз.
Vse kar moramo narediti je, da pridemo notri preko Z.I... in si skopljemo odskočno desko.
Забавно и смијешно је када смо Царолине и ја причали о о теби и како си ти био заљубљен у њу у школи.
Smešno je bilo, ko sva s Caroline govorila o tebi... in o tem kako si bil zaljubljen v njo.
Рекао сам јој да сумњам у њу.
Rekel sem ji, da sem dvomil vanjo.
Када се мало замислиш, од свих робних кућа у Њу Јорку, ова је била најљепша и најлуксузнија.
Če pomisliš, da med vsemi veleblagovnicami v New Yorku, je bila ta najlepša, najbolj razkošna.
Узмете карту, без гледања у њу, лизнете је овако и залепите је на чело.
Vzamete karto, brez gledanja in jo poližete tako in jo prilepite na čelo.
Што намеће питање: "Да ли у Њу Орлеансу уопште има правих људи"?
To odpira vprašanje, je ostalo še sploh kaj Ijudi v New Orleansu?
Извештавају нас да стиже кући у Њу Хејвен, где чека Роберт Хјуз.
Ujeli smo, da ona zdaj prihaja na svoje prebivališče v New Haven,...kjer je jo čaka Robert Hughes. - Oh. Ali lahko dobiš...
Знам да желиш да верујеш у њу, Кларк, али обоје знамо шта смо видели у тим сећањима.
Vem da želiš verjeti v njo, Clark, Vendar oba veva kaj sva videla v spominih.
Паметна је, љубазна, лепа, забавна, и лудо сам заљубљен у њу.
"Je pametna, prijazna, lepa, zabavna, "in sem noro zaljubljen vanjo.
Каткад гледам у њу и замишљам како излази пиленце.
Včasih strmim vanjo in si zamišljam kako iz nje prihaja piščanček.
Али кад краву једном помузеш, не можеш да вратиш млеко у њу па сад морамо да гурамо до краја.
Ampak ko je krava pomolzena, ne moremo zriniti mleka vanjo, zato moramo reči izpeljati do konca.
Почнимо с Лорел, будући да си још заљубљен у њу.
Potem pa raje začniva z Laurel, saj si še vedno zaljubljen vanjo.
Дошла сам у Њу Орлеанс само да видим да ли си добро.
V New Orleans sem prišla samo zato, da se prepričam, da si ti na varnem. In si.
Вратио сам се у Њу Орлеанс да истражим претњу према мени.
V New Orleans sem se vrnil, da bi raziskal grožnjo, ki mi grozi.
Неко мора да нађе Елајџу, чак и ако морам да претражим сваки таван у Њу Орлеансу.
Nekdo mora najti Elijah, če tudi bom morala preiskati vsako podstrešje v New Orleansu.
То је био твој први излазак у Њу Орлеанс након што је Клаус извадио бодеж из тебе.
Najin prvi dogodek v New Orleansu, po tem ko je Klaus odstranil bodalo iz tvojega srca.
Тад смо били у Њу Роудсу.
Takrat smo bili v New Roadsu.
Морамо потврдити председников долазак у Њу Орлеанс.
Walker. –Bo predsednik prišel v New Orleans? V petek, ne?
Јаков се заљубио у њу док је напајала јагње и оженио се њом после седам година рада како би завредио њену руку.
Jakob se je zaljubil vanjo, ko je napajala drobnico. Postala je njegova žena, ko je sedem let služil za njeno roko.
Жао ми је, али она је поменуо да имплантирају трагач у њу.
Žal mi je, toda omenila je, da so ji vsadili oddajnik.
Та црква... свето је место јер сте то уградили у њу.
Ta cerkev je bila sveta zaradi tega, kar si prinesla vanjo.
За пет дана у Њу Мексику, у нашој цркви.
Čez pet dni, v naši cerkvi v New Mexico. Kako so otroci?
Директорка се држи рокова. Друга екипа 4 дана чека у Галупу у Њу Мексику.
Po urniku, samo druga ekipa že štiri dni čaka v Gallupu v Novi Mehiki.
Служим својој краљици јер то желим, јер верујем у њу.
Služim ji, ker ji želim služiti. Verjamem vanjo. –Pa če bi hoteli jutri odpluti proti Naathu?
Сви ми који смо дошли с њом из Есоса, верујемо у њу.
Vsi, ki smo prišli z njo iz Vzhodnjega, verjamemo vanjo.
Желим свима вама, који радите у различитим областима, да кажем да има шта да се научи из примера религије - чак иако не верујете у њу.
Kar bi v resnici rad povedal, je, da se lahko mnogi od vas, ki delujete na različnih področjih, od religij nekaj naučite -- tudi, če ničesar od tega ne verjamete.
0.31774997711182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si edina oseba, ki jo poznam v New Yorku. 